volozovaEntre bande dessinée et illustration, Olga Volozova présente un travail très pictural (en particulier dans The Airy Tales), parsemé de couleur lavis, où la plupart des personnages deviennent des figures fantastiques. Ici l'image et le texte courent sur la page. Les éléments figuratifs, à la manière d'un Chagall, prennent leur envol. L'univers d'Olga Volozova est tout à fait particulier bien que très moderne. Et sa composition, bien que libre, laisse entrevoir de belles compositions et un travail précis sur les relations entre l'image et le texte. En mélangeant les images et les citations, les images que donne à voir Olga Volozova sont particulièrement réussies. Un air de contes et de merveilleux.
Pour découvrir son travail : http://www.sparkplugcomicbooks.com/books/airytales/pages/airytales.html
Voir également : http://madcricket.angelcities.com/title2.html
Et http://www.partykausa.com/olgavolozova/